寄jì雷léi敏mǐn--庄zhuāng昶chǎng
旧jiù雨yǔ亦yì留liú今jīn雨yǔ留liú，，而ér翁wēng中zhōng表biǎo分fēn相xiāng投tóu。。山shān居jū老lǎo我wǒ为wèi兄xiōng愧kuì，，儿ér辈bèi还hái君jūn与yǔ道dào谋móu。。
经jīng笥sì破pò胸xiōng书shū万wàn卷juǎn，，笔bǐ锋fēng落luò手shǒu欠qiàn全quán牛niú。。青qīng灯dēng长zhǎng夜yè相xiāng逢féng教jiào，，分fēn付fù而ér今jīn爱ài黑hēi头tóu。。
寄雷敏。明代。庄昶。 旧雨亦留今雨留，而翁中表分相投。山居老我为兄愧，儿辈还君与道谋。经笥破胸书万卷，笔锋落手欠全牛。青灯长夜相逢教，分付而今爱黑头。