菩pú萨sà蛮mán（（回huí文wén））--张zhāng孝xiào祥xiáng
晚wǎn花huā残cán雨yǔ风fēng帘lián卷juǎn。。卷juǎn帘lián风fēng雨yǔ残cán花huā晚wǎn。。双shuāng燕yàn语yǔ虚xū窗chuāng。。窗chuāng虚xū语yǔ燕yàn双shuāng。。睡shuì醒xǐng风fēng惬qiè意yì。。意yì惬qiè风fēng醒xǐng睡shuì。。谁shuí与yǔ话huà情qíng诗shī。。诗shī情qíng话huà与yǔ谁shuí。。
菩萨蛮（回文）。宋代。张孝祥。 晚花残雨风帘卷。卷帘风雨残花晚。双燕语虚窗。窗虚语燕双。睡醒风惬意。意惬风醒睡。谁与话情诗。诗情话与谁。