早zǎo秋qiū--朱zhū淑shū真zhēn
一yī痕hén雨yǔ过guò湿shī秋qiū光guāng，，纨wán扇shàn初chū抛pāo自zì有yǒu凉liáng。。雾wù影yǐng乍zhà随suí山shān影yǐng薄báo，，蛩qióng声shēng偏piān接jiē漏lòu声shēng长zhǎng。。
早秋。宋代。朱淑真。 一痕雨过湿秋光，纨扇初抛自有凉。雾影乍随山影薄，蛩声偏接漏声长。