淮huái南nán道dào中zhōng五wǔ首shǒu其qí一yī--蔡cài松sōng年nián
南nán楚chǔ二èr月yuè雨yǔ，，淮huái天tiān如rú漏lòu卮zhī。。畏wèi途tú泥ní三sān尺chǐ，，车chē马mǎ真zhēn难nán栖qī。。
却què思sī閒xián居jū乐lè，，雨yǔ具jù无wú所suǒ施shī。。高gāo枕zhěn听tīng檐yán声shēng，，炉lú烟yān晕yūn如rú丝sī。。
淮南道中五首 其一。宋代。蔡松年。 南楚二月雨，淮天如漏卮。畏途泥三尺，车马真难栖。却思閒居乐，雨具无所施。高枕听檐声，炉烟晕如丝。