菩pú萨sà蛮mán（（题tí醉zuì道dào人rén图tú））--刘liú辰chén翁wēng
八bā仙xiān名míng姓xìng当dāng时shí少shǎo。。污wū尊zūn牛niú饮yǐn同tóng倾qīng倒dào。。惟wéi有yǒu我wǒ公gōng荣róng。。旁páng人rén笑xiào独dú醒xǐng。。多duō年nián村cūn落luò走zǒu。。泥ní饮yǐn无wú升shēng斗dòu。。入rù了le玉yù门mén关guān。。人rén生shēng一yī醉zuì难nán。。
菩萨蛮（题醉道人图）。宋代。刘辰翁。 八仙名姓当时少。污尊牛饮同倾倒。惟有我公荣。旁人笑独醒。多年村落走。泥饮无升斗。入了玉门关。人生一醉难。