讯xùn剑jiàn浦pǔ主zhǔ簿bù詹zhān栋dòng斋zhāi--徐xú元yuán杰jié
竹zhú林lín饥jī午wǔ隐yǐn禅chán扉fēi，，合hé傍bàng鸾luán栖qī亦yì此cǐ栖qī。。
时shí一yī参cān寮liáo茶chá供gōng罢bà，，可kě能néng无wú语yǔ到dào双shuāng溪xī。。
讯剑浦主簿詹栋斋。宋代。徐元杰。 竹林饥午隐禅扉，合傍鸾栖亦此栖。时一参寮茶供罢，可能无语到双溪。