赠zèng日rì者zhě李lǐ成chéng斋zhāi--徐xú元yuán杰jié
谭tán天tiān玄xuán彻chè李lǐ成chéng斋zhāi，，豫yù讯xùn东dōng风fēng著zhe早zǎo梅méi。。
自zì昔xī不bù离lí三sān正zhèng备bèi，，谓wèi予yǔ带dài得dé五wǔ行xíng来lái。。
穷qióng通tōng於yú我wǒ何hé加jiā者zhě，，演yǎn测cè如rú君jūn亦yì伟wěi哉zāi。。
说shuō到dào常cháng人rén难nán说shuō处chù，，灵líng台tái湛zhàn处chù现xiàn星xīng台tái。。
赠日者李成斋。宋代。徐元杰。 谭天玄彻李成斋，豫讯东风著早梅。自昔不离三正备，谓予带得五行来。穷通於我何加者，演测如君亦伟哉。说到常人难说处，灵台湛处现星台。