书shū怀huái寄jì孟mèng耐nài翁wēng--郑zhèng思sī肖xiào
弓gōng冶yě学xué不bù就jiù，，悠yōu悠yōu信xìn所suǒ之zhī。。坐zuò看kàn浮fú世shì梦mèng，，吟yín白bái少shǎo年nián髭zī。。
树shù冷lěng巢cháo营yíng鹊què，，山shān晴qíng角jiǎo解jiě麋mí。。睹dǔ兹zī岁suì又yòu晚wǎn，，而ér我wǒ独dú何hé为wèi。。
书怀寄孟耐翁。宋代。郑思肖。 弓冶学不就，悠悠信所之。坐看浮世梦，吟白少年髭。树冷巢营鹊，山晴角解麋。睹兹岁又晚，而我独何为。